MÉTAPHORE DE LA CONDITION FILIALE SELON KORE-EDA

Ryota arrive en bus chez ses parents, sans enthousiasme,
pour le repas du souvenir. Il veut leur cacher qu’il est au chômage. Il vient avec sa femme, Yukari, une veuve dont
il a adopté le fils de dix ans, Atsushi. Toshiko, sa mère, prépare le repas, aidée de Chinami, sa sœur. Par leur cris, les enfants
de Chinami perturbent la tranquillité de leur grand-père, Kyohei, médecin retraité, qui cueille des fleurs dans son jardin après s’être promené comme tous les jours dans les rues désertes. Grommelant, il tarde à les rejoindre à table. Toshiko évoque Junpei, leur fils aîné, disparu en sauvant un enfant de la noyade il y a quinze ans.

Kore-eda a perdu ses parents ces dernières années.
Lui qui nous parlait depuis ses premiers films (Maborosi et After Life) de la disparition et du deuil, il retrouve You, la mère de Nobody Knows, dans ce drame familial d’une portée universelle. Selon son âge, chacun pourra se reconnaître dans l’un ou l’autre des membres de cette famille. Kiki incarne une savoureuse grand-mère à
la langue bien pendue. Harada interprète avec malice son mari bourru. Mais l’alter ego du cinéaste, c’est Ryota,
le restaurateur de tableaux au chômage, le malheureux fils survivant. La figure du disparu, toujours absente sur l’écran (si ce n’est virtuellement par sa photo ou sa tombe), gouverne les relations entre les survivants. Ils se positionnent par rapport à lui : choix professionnels du fils cadet, remariage de la femme du disparu, remariage d’une autre veuve avec le fils cadet, sanctification du disparu, alors que celui qu’il avait sauvé devient un pitoyable
souffre-douleur. La mise en scène, simple et précise, tout au service du récit et des personnages, est d’une élégance et d’une économie de moyen digne d’Ozu. Le scénario
se déroule du reste sur 24 heures, lors d’un jour d’été à Yokohama. Comme dans Voyage à Tokyo, la confrontation entre les générations ne peut que conduire au micro clash, que chacun fait semblant de ne pas remarquer.
Les dialogues anodins laissent toujours place à une sous-conversation où l’on devine les enjeux cachés,
les ressentiments et les fêlures tues. Finalement, chacun trouvera l’amour de l’autre, mais souvent trop tard.

Michel Berjon

Still Walking

Aruitemo aruitemo
de Hirokazu Kore-eda
Avec : Hiroshi Abe (Ryôta Yokoyama), Yui Natsukawa (Yukari Yokoyama, la femme de Ryôta), You (Chinami Kataoka, la sœur de Ryôta), Kazuya Takahashi (Nobuo Kataoka,
le mari de Chinami), Shohei Tanaka (Atsushi Yokoyama,
le fils de Yukari), Kirin Kiki (Toshiko Yokoyama,
la mère de Ryôta), Yoshio Harada (Kyôhei Yokoyama, le père de Ryôta), Ryôga Hayashi (Mutsu Kataoka), Hotaru Nomoto (Satsuki Kataoka), Susumu Terajima
(le livreur de sushi), Haruko Kato.

Japon, 2008.
Durée : 115 min
Sortie cinéma (France) : 22 avril 2009
Sortie France du DVD : 21 octobre 2009
Format : 1,85 - Couleur - Son : Stéréo
Langue : japonais - Sous-titres : français.
Boîtier : Keep Case
Prix public conseillé : 19,99 €
Éditeur : Pyramide Vidéo
Distributeur : TF1 Vidéo

Bonus :
 Making of (28 min)